Billy Collins: "Saya mulai menjauh dari penyair seperti Wallace Steven...

"Saya mulai menjauh dari penyair seperti Wallace Stevens dan Hart Crane dan mulai membaca penyair seperti, sekali lagi, Karl Shapiro, Howard Nemerov, Philip Larkin, dan penyair Inggris yang diimpor melalui antologi penting yang dikumpulkan oleh Alvarez - dan itu termasuk Thom Gunn dan Ted Hughes. Dan saya pikir para penyair ini memberi saya jaminan bahwa ada cara-cara lain untuk menulis selain gaya modernisme tinggi yang agak tersumbat yang pendeta-pendeta utamanya adalah Pound, Eliot dan Stevens, dan Crane mungkin."

--- Billy Collins

Versi Bahasa Inggris

I started moving away from poets like Wallace Stevens and Hart Crane and started reading poets like, again, Karl Shapiro, Howard Nemerov, Philip Larkin, and the British poets who were imported through that important anthology put together by Alvarez - and those would include Thom Gunn and Ted Hughes. And I think these poets gave me assurance that there were other ways to write besides the rather involuted style of high modernism whose high priests were Pound, Eliot and Stevens, and Crane perhaps.