Binyavanga Wainaina: "Perasaan merah muda dan biru, setajam langit cer...

"Perasaan merah muda dan biru, setajam langit cerah; angin sepoi-sepoi, dan tepi Danau Nakuru akan naik seperti kerutan di ujung rok; dan saya bopeng dengan potensi potensial seluruh tubuh. Peregangan tubuh saya pasti akan membentang sejauh langit. Seluruh alam semesta siap, dan saya adalah agen gerakan apa pun."

--- Binyavanga Wainaina

#Danau #Perasaan #Rok #Alam semesta #Tubuh #Bersih #Biru #Langit #Agen #Seluruh #Gerakan #Tepi #Breeze #Langit cerah #Ruffles

Versi Bahasa Inggris

It is a pink and blue feeling, as sharp as clear sky; a slight breeze, and the edges of Lake Nakuru would rise like the ruffle at the edge of a skirt; and I am pockmarked with whole-body pinpricks of potentiality. A stretch of my body would surely stretch as far as the sky. The whole universe poised, and I am the agent of any movement.