Black Elk: "Saya tidak tahu lalu berapa banyak yang berakhir. Ketika s...

"Saya tidak tahu lalu berapa banyak yang berakhir. Ketika saya melihat ke belakang sekarang dari bukit tinggi usia tua saya ini, saya masih bisa melihat perempuan dan anak-anak yang terbantai terbaring tumpukan dan berserakan di sepanjang gulch bengkok yang polos seperti ketika saya melihat mereka dengan mata masih muda. Dan saya dapat melihat bahwa ada sesuatu yang mati di lumpur berdarah itu, dan dimakamkan di badai salju. Mimpi orang mati di sana. Itu adalah mimpi yang indah."

--- Black Elk

#Orang-orang #Lumpur #Keadilan #Tahu #Anak-anak #Tampak #Bohong #Gergaji #Mimpi #Mata #Cantik #Usia #Saya bisa #Perbedaan #Muda #Stills #Budaya #Bukit #Terkubur #Keadilan sosial #Meninggal #Mimpi indah #Indian Amerika asli #Usia tua #Penduduk asli Amerika #Badai salju #Orang Amerika Asli #Mimpi Amerika Asli #Lutut yang terluka #Amerika asli #Bengkok #Kebijaksanaan India #Bumi Asli Amerika #Berdarah

Versi Bahasa Inggris

I did not know then how much was ended. When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young. And I can see that something else died there in the bloody mud, and was buried in the blizzard. A people's dream died there. It was a beautiful dream.