Blaise Cendrars: "Menulis adalah turun seperti penambang ke kedalaman...

"Menulis adalah turun seperti penambang ke kedalaman tambang dengan lampu di dahi Anda, cahaya yang kecerahan meragukan memalsukan segalanya, yang sumbunya berada dalam bahaya ledakan permanen, yang iluminasi berkedip di debu batubara menguras dan merusak mata Anda."

--- Blaise Cendrars

#Batu bara #Cahaya #Debu #Penulisan #Mata #Lampu #Bahaya #Kedalaman #Ledakan #Kecerahan #Tambang #Penerangan #Dahi #Permanen #Meragukan #Penambang

Versi Bahasa Inggris

Writing is to descend like a miner to the depths of the mine with a lamp on your forehead, a light whose dubious brightness falsifies everything, whose wick is in permanent danger of explosion, whose blinking illumination in the coal dust exhausts and corrodes your eyes.