Blanche Wiesen Cook: "Maksud saya, jika Anda berhenti sejenak tentang...

"Maksud saya, jika Anda berhenti sejenak tentang apa artinya pada usia 76 yang ditulis Eleanor Roosevelt, hari terindah dalam hidupnya adalah hari ia menjadi tim utama di hoki lapangan. Hoki lapangan adalah olahraga tim. Hoki lapangan adalah kemenangan besar - maksud saya, bayangkan Allenswood, rawa-rawa London utara. Ini olahraga yang berantakan. Jadi dia benar-benar menikmati bermain olahraga yang sulit ini di lumpur Allenswood, olahraga tim. Dan dia sangat kompetitif. Dan dia suka bersaing, dan dia senang menang. Dan itu, saya pikir, adalah semua hal yang dimungkinkan Allenswood."

--- Blanche Wiesen Cook

Versi Bahasa Inggris

I mean, if you pause over what it means at the age of 76 that Eleanor Roosevelt wrote, the happiest single day of her life was the day she made the first team at field hockey. Field hockey is a team sport. Field hockey is a knockabout - I mean, picture Allenswood, the swamps of north London. It's a messy sport. So she really enjoyed playing this rough-and-tumble sport in the mud of Allenswood, a team sport. And she was very competitive. And she loved being competitive, and she loved to win. And that, I think, was all of the things that Allenswood enabled.