Bodhidharma: "Jika Anda menggunakan pikiran Anda untuk mempelajari ken...

"Jika Anda menggunakan pikiran Anda untuk mempelajari kenyataan, Anda tidak akan mengerti pikiran atau kenyataan Anda. Jika Anda mempelajari kenyataan tanpa menggunakan pikiran Anda, Anda akan memahami keduanya. . . . Pikiran dan dunia saling bertolak belakang, dan visi muncul ketika mereka bertemu. Ketika pikiran Anda tidak bergerak di dalam, dunia tidak muncul di luar. Ketika dunia dan pikiran keduanya transparan, ini adalah visi sejati. Dan pemahaman seperti itu adalah pemahaman yang benar."

--- Bodhidharma

#Seandainya #Realitas #Dunia #Pikiran #Pemahaman #Belajar #Menggunakan #Berlawanan #Transparan #Penglihatan #Timbul #Visi Sejati #Pengertian Sejati

Versi Bahasa Inggris

If you use your mind to study reality, you won't understand either your mind or reality. If you study reality without using your mind, you'll understand both. . . . The mind and the world are opposites, and vision arises where they meet. When your mind doesn't stir inside, the world doesn't arise outside. When the world and the mind are both transparent, this is true vision. And such understanding is true understanding.