Boethius: "Orang-orang celaka ngeri di hadapan para tiran yang tidak m...

"Orang-orang celaka ngeri di hadapan para tiran yang tidak memiliki kekuatan, para korban harapan dan ketakutan remeh mereka. Mereka tidak menyadari bahwa amarah itu sia-sia, ketakutan tidak ada gunanya dan menginginkan semua khayalan. Dia yang hatinya berubah-ubah bukanlah tuannya sendiri, telah membuang perisainya, meninggalkan jabatannya, dan dia menempa mata rantai rantai yang menahannya."

--- Boethius

Versi Bahasa Inggris

Wretched men cringe before tyrants who have no power, the victims of their trivial hopes and fears. They do not realise that anger is hopeless, fear is pointless and desire all a delusion. He whose heart is fickle is not his own master, has thrown away his shield, deserted his post, and he forges the links of the chain that holds him.