Bohumil Hrabal: "Karena ketika saya membaca, saya tidak benar-benar me...

"Karena ketika saya membaca, saya tidak benar-benar membaca; Aku melontarkan kalimat indah ke mulutku dan menghisapnya seperti setetes buah, atau aku menyeruputnya seperti liqeur sampai pikiran itu larut dalam diriku seperti alkohol, meresapi otak dan jantung dan mengalir melalui pembuluh darah ke akar setiap pembuluh darah."

--- Bohumil Hrabal

#Jantung #Otak #Alkohol #Cantik #Akar #Darah #Buah #Mulut #Pembuluh darah #Pembuluh darah #Jantung dan Otak #Pops #Kapal #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

Because when I read, I don't really read; I pop a beautiful sentence into my mouth and suck it like a fruit drop, or I sip it like a liqeur until the thought dissolves in me like alcohol, infusing brain and heart and coursing on through the veins to the root of each blood vessel.