Bohumil Hrabal: "... karena pikiran nyata datang dari luar dan bepergi...

"... karena pikiran nyata datang dari luar dan bepergian bersama kami seperti sup mie yang kami bawa untuk bekerja; dengan kata lain, inkuisitor membakar buku dengan sia-sia. Jika sebuah buku memiliki sesuatu untuk dikatakan, buku itu terbakar dengan tawa yang tenang, karena buku mana pun yang bernilai garamnya menunjukkan dan keluar dari dirinya sendiri."

--- Bohumil Hrabal

#Seandainya #Mie #Buku #Tertawa #Diam #Nyata #Garam #Hanya #Bakar Buku #Sup

Versi Bahasa Inggris

... because real thoughts come from outside and travel with us like the noodle soup we take to work; in other words, inquisitors burn books in vain. If a book has anything to say, it burns with a quiet laugh, because any book worth its salt points up and out of itself.