Bohumil Hrabal: "Ketika saya membantunya berdiri, saya merasakan selur...

"Ketika saya membantunya berdiri, saya merasakan seluruh tubuhnya berguncang, jadi saya memintanya untuk memaafkan saya, tanpa mengetahui untuk apa, tetapi itu adalah nasib saya, meminta pengampunan, saya bahkan meminta pengampunan dari diri saya untuk menjadi diri saya apa adanya, apa adanya sifat saya menjadi."

--- Bohumil Hrabal

#Penuh arti #Merasa #Memaafkan #Getar #Meminta #Maafkan aku #Meminta Pengampunan

Versi Bahasa Inggris

As I helped him up, I felt him shake all over, so I asked him to forgive me, without knowing what for, but that was my lot, asking forgiveness, I even asked forgiveness of myself for being what I was, what it was my nature to be.