Booker T. Washington: "Bagi orang-orang dari ras saya yang bergantung...

"Bagi orang-orang dari ras saya yang bergantung pada memperbaiki kondisi mereka di tanah asing atau yang meremehkan pentingnya membina hubungan persahabatan dengan orang kulit putih Selatan, yang adalah tetangga sebelah mereka, saya akan mengatakan 'Lemparkan ember Anda ke tempat Anda berada. '"

--- Booker T. Washington

Versi Bahasa Inggris

To those of my race who depend on bettering their condition in a foreign land or who underestimate the importance of cultivating friendly relations with the Southern white man, who is their next-door neighbor, I would say 'Cast down your bucket where you are.'