Boris Gelfand: "Ketika saya menganalisis suatu posisi, saya memiliki m...

"Ketika saya menganalisis suatu posisi, saya memiliki mitra sparring yang mengerti catur dengan sangat baik. Di satu sisi saya merasa kasihan padanya, karena pekerjaannya dengan saya dia tidak bisa bermain catur sebanyak yang dia inginkan. Dia kurang lebih melepaskan karir bermainnya."

--- Boris Gelfand

#Cara #Ingin #Terasa #Catur #Perdebatan #Bermain #Karir #Sumur #Pelatih #Menyerah #Maaf #Mitra #Posisi #Maaf untuknya #Rekan latihan

Versi Bahasa Inggris

When I analyse a position, I have a sparring partner who understands chess amazingly well. In a way I feel sorry for him, because of his work with me he cannot play as much chess as he wants. He more or less gave up his playing career.