Boris Pasternak: "Saya berpikir bahwa jika binatang yang tidur dalam m...

"Saya berpikir bahwa jika binatang yang tidur dalam manusia dapat ditahan oleh ancaman apa pun, apakah dari penjara atau pembalasan, maka lambang manusia yang paling tinggi adalah penjinak singa, bukan nabi yang mengorbankan dirinya .... Untuk apa berabad-abad yang diangkat manusia di atas binatang buas bukanlah gada tetapi kekuatan yang tak tertahankan dari kebenaran yang tidak bersenjata."

--- Boris Pasternak

#Seandainya #Berpikir #Tapi #Jenis #Kemanusiaan #Akan menjadi #Penjara #Tidur #Paling tinggi #Binatang #Abad #Nabi #Singa #Ancaman #Dibesarkan #Retribusi #Tak bersenjata #Lambang #Sangat menarik

Versi Bahasa Inggris

I think that if the beast who sleeps in man could be held down by threats of any kind, whether of jail or retribution, then the highest emblem of humanity would be the lion tamer, not the prophet who sacrificed himself.... What for centuries raised man above the beast is not the cudgel but the irresistible power of unarmed truth.