Boris Pasternak: "Oh, betapa seseorang kadang-kadang ingin melepaskan...

"Oh, betapa seseorang kadang-kadang ingin melepaskan diri dari kebodohan fasih manusia yang tak berarti, dari semua frasa agung itu, untuk berlindung di alam, tampaknya begitu tidak jelas, atau dalam kata-kata yang panjang, kerja keras, tidur nyenyak, tidur nyenyak, dari musik sejati, atau pemahaman manusia yang dibuat tanpa suara oleh emosi!"

--- Boris Pasternak

#Manusia #Terkadang #Ingin #Kebodohan #Pemahaman #Emosi #Suara #Tidur #Tenaga kerja #Panjang #Frasa #Dokter Zhivago #Tak berarti #Kelancaran berbicara #Tdk jelas #Terdiam #Pengungsian #Tidur nyenyak #Sublim

Versi Bahasa Inggris

Oh, how one wishes sometimes to escape from the meaningless dullness of human eloquence, from all those sublime phrases, to take refuge in nature, apparently so inarticulate, or in the wordlessness of long, grinding labor, of sound sleep, of true music, or of a human understanding rendered speechless by emotion!