Brandon Sanderson: "Kelsier tersenyum. 'Itu artinya kamu, Vin, ada...

"Kelsier tersenyum. 'Itu artinya kamu, Vin, adalah orang yang sangat istimewa. Anda memiliki kekuatan yang membuat sebagian besar bangsawan iri. Ini adalah kekuatan yang, seandainya Anda terlahir sebagai bangsawan, akan menjadikan Anda salah satu orang paling mematikan dan berpengaruh di semua kekaisaran terakhir. ' Kelsier mencondongkan tubuh ke depan lagi. 'Tapi, kamu tidak terlahir sebagai bangsawan. Anda tidak mulia, Vin. Anda tidak harus bermain sesuai aturan mereka - dan itu membuat Anda semakin kuat."

--- Brandon Sanderson

#Orang-orang #Berarti #Orang #Bermain #Terbuat #Lahir #Mulia #Kuat #Final #Kerajaan #Khusus #Tuan-tuan #Orang Yang Berpengaruh #Orang yang Sangat Istimewa #Kelsier #Iri #Berpengaruh

Versi Bahasa Inggris

Kelsier smiled. 'It means that you, Vin, are a very special person. You have a power that most high noblemen envy. It is a power that, had you been born an aristocrat, would have made you one of the most deadly and influential people in all of the final empire.' Kelsier leaned forward again. 'But, you weren't born an aristocrat. You're not noble, Vin. You don't have to play by their rules--and that makes you even more powerful.