Bret Easton Ellis: "Aku menatap celah tipis seperti jaring di atas gag...

"Aku menatap celah tipis seperti jaring di atas gagang urinoir dan berpikir pada diriku sendiri bahwa jika aku menghilang ke celah itu, katakan entah bagaimana miniatur dan selipkan ke dalamnya, kemungkinannya bagus bahwa tidak ada yang akan menyadari bahwa aku pergi. Tidak ada ... tidak ada ... yang akan ... peduli. Bahkan beberapa, jika mereka memperhatikan ketidakhadiran saya, mungkin merasakan perasaan lega yang aneh dan tak dapat dijelaskan. Ini benar: dunia menjadi lebih baik dengan sebagian orang pergi. Kehidupan kita tidak semuanya saling berhubungan. Teori itu adalah tempayan. Beberapa orang benar-benar tidak perlu berada di sini."

--- Bret Easton Ellis

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Dunia #Fakta #Kebutuhan #Terasa #Hilang #Yang #Mungkin #Hidup kita #Menghilang #Teori #Menangani #Lebih baik #Aneh #Bantuan #Ketiadaan #Peluang #Tak dapat didefinisikan #Saling berhubungan #Retak #Slip #Menatap

Versi Bahasa Inggris

I stare into a thin, web-like crack above the urinal's handle and think to myself that if I were to disappear into that crack, say somehow miniaturize and slip into it, the odds are good that no one would notice I was gone. No... one... would... care. In fact some, if they noticed my absence, might feel an odd, indefinable sense of relief. This is true: the world is better off with some people gone. Our lives are not all interconnected. That theory is crock. Some people truly do not need to be here.