azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Brian Boyd: "Jika sebuah karya seni tidak pernah mendapat perhatian da...

"Jika sebuah karya seni tidak pernah mendapat perhatian dari siapa pun, maka jelas itu punya masalah. Jika mendapat perhatian dari elit yang sangat kecil, maka itu mungkin melakukan sesuatu. Finnegans Wake mendapat banyak perhatian dari orang-orang tertentu yang menjadi bergairah tentang hal itu, yang biasanya pembaca yang sangat baik pada umumnya. Meskipun - saya sering berbicara tentang biaya dan manfaat - menurut saya biaya membaca Finnegans Wake tidak sebanding dengan manfaatnya, namun banyak yang mungkin. Dan itu sama dengan yang lebih misterius di kalangan penyair, Zukofsky dan sebagainya."

--- Brian Boyd

Versi Bahasa Inggris

If an artwork never gets any attention from anybody, then obviously it's got problems. If it gains attention from a very small elite, then it's presumably doing something. Finnegans Wake gets a lot of attention from certain people who become passionate about it, who are usually very good readers in general. Although - I often talk about costs and benefits - it seems to me the costs of reading Finnegans Wake are not worth the benefits, however many there may be. And it's the same with the more arcane among poets, Zukofsky and so on.