Brian Jacques: "Kita masing-masing dilahirkan untuk mengikuti bintang,...

"Kita masing-masing dilahirkan untuk mengikuti bintang, baik itu terang dan bersinar atau gelap dan ditakdirkan. Kadang-kadang jalan dari bintang-bintang ini akan menyeberang, membawa cinta atau kebencian. Namun, jika Anda melihat langit pada malam yang cerah, dari semua lampu yang tak terhitung jumlahnya yang berkelap-kelip dan bersinar, akan datang satu. Bintang itu akan terlihat dalam nyala api, membakar lintasan cahaya melintasi atap bumi, sebuah komet besar."

--- Brian Jacques

Versi Bahasa Inggris

Each of us is born to follow a star, be it bright and shining or dark and fated. Sometimes the path of these stars will cross, bringing love or hatred. However, if you look up at the skies on a clear night, out of all the countless lights that twinkle and shine, there will come one. That star will be seen in a blaze, burning a path of light across the roof of the earth, a great comet.