Bronislaw Malinowski: "Antropolog harus melepaskan posisinya yang nyam...

"Antropolog harus melepaskan posisinya yang nyaman di kursi panjang di beranda kompleks misionaris, kantor pemerintah, atau bungalo penanam, di mana, dipersenjatai dengan pensil dan buku catatan dan kadang-kadang dengan wiski dan soda, ia telah terbiasa mengumpulkan pernyataan dari informan .... Dia harus pergi ke desa-desa, dan melihat penduduk asli bekerja di kebun, di pantai, di hutan; ia harus berlayar bersama mereka ke gumuk pasir yang jauh dan ke suku-suku asing."

--- Bronislaw Malinowski

#Wiski #Kursi #Senyawa #Desa #Pemerintah #Taman #Misionaris #Memiliki Beens #Pensil #Berlayar #Panjang #Nyaman #Pantai #Pernyataan #Buku catatan #Suku #Biasa #Antropolog #Stasiun #Posisi #Hutan #Soda #Informan #Pekebun

Versi Bahasa Inggris

The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants.... He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.