Bruce Dawe: "Mendengar suara nafas Anda saat Anda tidur, dengan anjing...

"Mendengar suara nafas Anda saat Anda tidur, dengan anjing di kaki Anda, kepalanya bersandar pada sepatu, dan jam berdetak seperti air yang menetes di wastafel - Saya tahu itu, bahkan jika reinkarnasi adalah sebuah fakta, mengingat kekejaman yang melekat dunia di mana benda-benda indah dan orang-orang hancur berkeping-keping sepanjang hari, aku tidak akan pernah ingin kembali, tahu aku tidak akan pernah seberuntung ini dua kali."

--- Bruce Dawe

#Seandainya #Reinkarnasi #Orang-orang #Dunia #Tahu #Ingin #Fakta #Cantik #Anjing #Suara #Penuh arti #Tidur #Air #Panjang #Diberikan #Kaki #Pernafasan #Pendengaran #Sifat yang permanen #Beruntung #Sepatu #Benda cantik #Kekejaman #Menetes #Jam

Versi Bahasa Inggris

Hearing the sound of your breathing as you sleep, with the dog at your feet, his head resting on a shoe, and the clock's ticking like water dripping in a sink - I know that, even if reincarnation were a fact, given the inherent cruelty of the world where beautiful things and people are blasted apart all the day long, I would never want to come back, knowing I could never be this lucky twice.