Bruce Friedrich: "Berdasarkan waktu saya hidup dengan tikus dan tikus...

"Berdasarkan waktu saya hidup dengan tikus dan tikus di Washington, DC, saya selalu berasumsi bahwa hewan akan lolos dari kebakaran seperti itu, karena indra penciuman mereka, kewaspadaan akan bahaya seperti itu, dan kemampuan untuk bergerak melalui lubang yang hampir tak terlihat sangat mengesankan, tetapi saya berpikir bahwa kita tidak boleh mengabaikan kemungkinan bahwa mereka juga akan dirugikan. Refleksi ini, tentu saja, tidak mengesampingkan pembakaran truk daging. Dan itu tidak berarti bahwa ketika rumah jagal berikutnya atau laboratorium pembedahan terbakar, saya akan mencela mereka yang melakukan pembakaran, atau bahwa saya akan merasakan apa pun selain kegembiraan di hati saya."

--- Bruce Friedrich

#Berpikir #Jantung #Sebaiknya #Berarti #Tikus #Api #Tikus #Terasa #Bau #Daging #Kegembiraan #Lanjut #Satwa #Bergerak #Lab #Kursus #Bahaya #Refleksi #Kemungkinan #Kemampuan #Hak binatang #Indra #Pembakaran #Impresif #Hatiku #Waktuku #Tidak terlihat #Lubang #Rumah jagal #Truk #Pembedahan makhluk hidup

Versi Bahasa Inggris

Based on my time living with rats and mice in Washington, D.C., I have always assumed that animals will escape such fires, since their senses of smell, wariness of such dangers, and ability to move through almost invisible holes is so impressive, but I think that we should not dismiss the possibility that they, also, will be harmed. These reflections do not, of course, rule out burning meat trucks. And they don't mean that when the next slaughterhouse or vivisection lab burns down, I will denounce those who carried out the burning, or that I will feel anything other than joy in my heart.