Bruce Springsteen: "Jika Anda tidak menghubungkan diri Anda dengan kel...

"Jika Anda tidak menghubungkan diri Anda dengan keluarga dan dunia dengan cara tertentu, melalui pekerjaan Anda atau apa pun yang Anda lakukan, Anda merasa seperti menghilang, Anda merasa seperti menghilang, tahu? Saya merasa seperti itu untuk waktu yang sangat lama. Tumbuh, saya merasa seperti itu. Saya hanya tidak terlihat; orang yang tidak terlihat. Saya pikir perasaan itu, di mana pun itu muncul, dan saya tumbuh di sekitar orang-orang yang merasakan hal itu, itu adalah sumber rasa sakit yang luar biasa; perjuangan untuk membuat diri Anda terasa dan terlihat. Untuk memiliki dampak, dan untuk menciptakan makna bagi diri Anda sendiri, dan untuk orang yang Anda kenal."

--- Bruce Springsteen

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Dunia #Cara #Tahu #Perasaan #Terasa #Orang #Perjuangan #Rasa sakit #Pekerjaan #Seperti kamu #Keluarga kami #Menghilang #Tumbuh besar #Panjang #Mode #Sumber #Tumbuh #Pertumbuhan #Dampak #Merasa #Terlihat #Tidak terlihat #Tumbuh #Lama #Kabur #Besar sekali #Kepudaran

Versi Bahasa Inggris

If you don't connect yourself to your family and to the world in some fashion, through your job or whatever it is you do, you feel like you're disappearing, you feel like you're fading away, you know? I felt like that for a very very long time. Growing up, I felt like that a lot. I was just invisible; an invisible person. I think that feeling, wherever it appears, and I grew up around people who felt that way, it's an enormous source of pain; the struggle to make yourself felt and visible. To have some impact, and to create meaning for yourself, and for the people you come in touch with.