Bruce Springsteen: "Saya mengerti bahwa musik itulah yang membuat saya...

"Saya mengerti bahwa musik itulah yang membuat saya tetap hidup ... Itulah darah kehidupan saya. Dan menyerah untuk, seperti, TV, mobil, rumah - itu bukan impian Amerika. Itu adalah hadiah gila, pada akhirnya. Itu adalah hadiah booby. Dan jika Anda jatuh cinta pada mereka - jika, ketika Anda mencapainya, Anda percaya bahwa ini adalah akhir dari dirinya sendiri - maka Anda telah tersedot ke dalam. Karena itu adalah hadiah hiburan, jika Anda tidak hati-hati, untuk menjual Anda keluar, atau membiarkan yang terbaik dari diri Anda lolos."

--- Bruce Springsteen

Versi Bahasa Inggris

I understand that it's the music that keeps me alive... That's my lifeblood. And to give that up for, like, the TV, the cars, the houses - that's not the American dream. That's the booby prize, in the end. Those are the booby prizes. And if you fall for them - if, when you achieve them, you believe that this is the end in and of itself - then you've been suckered in. Because those are the consolation prizes, if you're not careful, for selling yourself out, or letting the best of yourself slip away.