Buddhadasa: "Mereka yang membaca buku tidak dapat memahami ajaran dan,...

"Mereka yang membaca buku tidak dapat memahami ajaran dan, terlebih lagi, bahkan mungkin tersesat. Tetapi mereka yang mencoba mengamati hal-hal yang terjadi dalam pikiran, dan selalu menganggap apa yang benar dalam benak mereka sebagai standar mereka, tidak pernah menjadi kacau. Mereka mampu memahami penderitaan, dan pada akhirnya akan memahami Dharma. Kemudian, mereka akan mengerti buku-buku yang mereka baca."

--- Buddhadasa

#Pikiran #Buku #Penderitaan #Sanggup #Mungkin #Mencoba #Pengajaran #Dharma #Standar

Versi Bahasa Inggris

Those who read books cannot understand the teachings and, what's more, may even go astray. But those who try to observe the things going on in the mind, and always take that which is true in their own minds as their standard, never get muddled. They are able to comprehend suffering, and ultimately will understand Dharma. Then, they will understand the books they read.