C.D. Wright: "Puisi membutuhkan gerakan yang disengaja ke arahnya, seb...

"Puisi membutuhkan gerakan yang disengaja ke arahnya, sebuah filamen iman dalam kegigihannya, penerimaan terhadap nilai-nilai fundamentalnya yang mendasar. Dalam hati yang tidak teranestesi ada cukup banyak kegaduhan yang terjadi. Pilihan harus dibuat sehubungan dengan setiap tanda. Tidak setiap kesalahan harus dihapus. Dan orang-orang yang tidak dapat dipahami tidak akan ditinggalkan. Ketertiban ada untuk direnggut dari kusut kata-kata. Hasil tidak mungkin diukur. Tanah terbuka di sekelilingnya seolah-olah dengan tongkat dengan paku di ujungnya."

--- C.D. Wright

#Seandainya #Tongkat #Jantung #Sebaiknya #Terbuat #Hasil #Kiri #Kuku #Kesalahan #Berakhir #Memesan #Menandai #Mustahil #Kegigihan #Fundamental #Gerakan #Tertinggal #Pilihan #Disengaja #Daya penerimaan #Raket #Perimeter #Membersihkan

Versi Bahasa Inggris

Poetry requires deliberate movement in its direction, a filament of faith in its persistence, receptivity to its fundamental worthwhileness. Within its unanesthetized heart there is quite a racket going on. Choices have to be made with respect to every mark. Not every mistake should be erased. Nor shall the unintelligible be left out. Order is there to be wrenched from the tangles of words. Results are impossible to measure. A clearing is drawn around the perimeter as if by a stick with a nail on the end.