C. J. Cherryh: "Hormatilah bumi, "kata kepala biara," kehorm...

"Hormatilah bumi, "kata kepala biara," kehormatan bagi orang mati pada berlalunya tahun; kehormatan bagi yang hidup, dalam kedatangan yang baru. Tahun Hebat berlalu malam ini. Yang baru dimulai. Biarkan kebaikan yang sudah tua berlanjut dan biarkan sisanya binasa."

--- C. J. Cherryh

#Kata #Bertahun-tahun #Bumi #Kehormatan #Lewat #Tahun baru #Tahun Hebat #Passing #Malam ini

Versi Bahasa Inggris

Honor to the earth," the abbot said, "honor to the dead in the passing of the year; honor to the living, in the coming of the new. A Great Year passes tonight. A new one begins. Let the good that is old continue and let the rest perish.