C.P. Cavafy: "Beri aku bunga tiruan - porselen dan logam mulia - tidak...

"Beri aku bunga tiruan - porselen dan logam mulia - tidak memudar atau membusuk, bentuknya tidak tua. Bunga-bunga dari taman-taman indah di tempat lain, tempat Bentuk dan Gaya serta Pengetahuan tinggal. Saya suka bunga yang terbuat dari kaca atau emas, hadiah sejati Seni sejati, corak catnya lebih indah dari pada alam, bekerja di nacre dan enamel, dengan dedaunan dan cabang yang sempurna."

--- C.P. Cavafy

#Cinta #Memberi #Seni #Cantik #Gaya #Terbuat #Kacamata #Logam #Taman #Alam #Emas #Bunga #Ranting #Kemuliaan #Warna #Bentuk #Sempurna #Berikan padaku #Buatan #Megah #Kabur #Hadiah Sejati #Bunga Cinta #Bunga buatan #Porselen

Versi Bahasa Inggris

Give me artificial flowers - porcelain and metal glories - neither fading nor decaying, forms unaging. Flowers of the splendid gardens of another place, where Forms and Styles and Knowledge dwell. I love flowers made of glass or gold, true Art's true gifts, their painted hues more beautiful than nature's, worked in nacre and enamel, with perfect leaves and branches.