C. S. Lewis: "Setelah setiap kegagalan, minta maaf, angkat dirimu, dan...

"Setelah setiap kegagalan, minta maaf, angkat dirimu, dan coba lagi. Sangat sering apa yang pertama-tama dibantu Tuhan bagi kita bukanlah kebajikan itu sendiri, melainkan hanya kekuatan untuk selalu berusaha lagi. Bagaimanapun kesucian yang penting (atau keberanian, atau kebenaran, atau kebajikan lainnya) mungkin, proses ini melatih kita dalam kebiasaan-kebiasaan jiwa yang masih lebih penting lagi. Itu menyembuhkan ilusi kita tentang diri kita sendiri dan mengajarkan kita untuk bergantung pada Tuhan. Kita belajar, di satu sisi, bahwa kita tidak dapat mempercayai diri kita sendiri bahkan pada saat-saat terbaik kita, dan, di sisi lain, bahwa kita tidak perlu putus asa bahkan dalam keadaan terburuk kita, karena kegagalan kita diampuni."

--- C. S. Lewis

#Jiwa #Ilusi #Tergantung #Kebutuhan #Pertama #Momen #Membantu #Mungkin #Mencoba #Tangan #Obat #Penting #Proses #Bertanya #Kebiasaan #Kebajikan #Stills #Mengajar #Terburuk #Dimaafkan #Melatih #Pilihan #Tuhan yang utama #Kesucian #Selalu berusaha #Putus asa #Sejati #Momen terbaik #Angkat Diri #Meminta Pengampunan #Coba lagi

Versi Bahasa Inggris

After each failure, ask forgiveness, pick yourself up, and try again. Very often what God first helps us toward is not the virtue itself but just this power of always trying again. For however important chastity (or courage, or truthfulness, or any other virtue) may be, this process trains us in habits of the soul which are more important still. It cures our illusions about ourselves and teaches us to depend on God. We learn, on the one hand, that we cannot trust ourselves even in our best moments, and, on the other, that we need not despair even in our worst, for our failures are forgiven.