C. S. Lewis: "Sekarang pertobatan sama sekali tidak menyenangkan. Ini...

"Sekarang pertobatan sama sekali tidak menyenangkan. Ini adalah sesuatu yang jauh lebih sulit daripada hanya memakan pai yang sederhana. Itu berarti melepaskan semua kesombongan dan keinginan diri yang telah kita latih selama ribuan tahun. Itu berarti mengalami semacam kematian. Padahal, perlu pria yang baik untuk bertobat. Dan inilah tangkapannya. Hanya orang jahat yang perlu bertobat: hanya orang baik yang bisa bertobat dengan sempurna. Semakin buruk Anda semakin Anda membutuhkannya dan semakin sedikit Anda bisa melakukannya. Satu-satunya orang yang bisa melakukannya dengan sempurna adalah orang yang sempurna - dan dia tidak akan membutuhkannya."

--- C. S. Lewis

#Tapi #Fakta #Berarti #Kebutuhan #Orang #Diri #Bertahun-tahun #Jenis #Menyenangkan #Lebih keras #Bisa melakukan #Akan menjadi #Memiliki Beens #Kesombongan #Bertobat #Orang baik #Tobat #Merendahkan #Sempurna #Latihan #Memakan #Kamu bisa melakukannya #Di #Makan Humble Pie #Orang yang Sempurna #Orang yang baik #Pie sederhana #Will Will

Versi Bahasa Inggris

Now repentance is no fun at all. It is something much harder than merely eating humble pie. It means unlearning all the self-conceit and self-will that we have been training ourselves into for thousands of years. It means undergoing a kind of death. In fact, it needs a good man to repent. And here's the catch. Only a bad person needs to repent: only a good person can repent perfectly. The worse you are the more you need it and the less you can do it. The only person who could do it perfectly would be a perfect person - and he would not need it.