C. S. Lewis: "Tidak ada orang biasa. Anda tidak pernah berbicara denga...

"Tidak ada orang biasa. Anda tidak pernah berbicara dengan manusia biasa. Bangsa, budaya, seni, peradaban - ini fana, dan hidup mereka adalah milik kita sebagai kehidupan nyamuk. Tapi itu adalah makhluk abadi yang bercanda dengan kita, bekerja dengan, menikah, menghina dan mengeksploitasi - kengerian abadi atau kemegahan abadi. Ini tidak berarti bahwa kita harus kekal. Kita harus bermain. Tapi kegembiraan kita harus dari jenis itu (dan itu, pada kenyataannya, jenis paling merriest) yang ada di antara orang-orang yang telah, sejak awal, menganggap satu sama lain dengan serius - tidak ada kelemahan, tidak ada keunggulan, tidak ada anggapan."

--- C. S. Lewis

#Orang-orang #Hidup adalah #Agama #Seni #Lakukan itu #Fakta #Manusia #Berarti #Kristus #Jenis #Bermain #Kegembiraan #Kemegahan #Eksploitasi #Lelucon #Budaya #Biasa #Kekal #Diambil #Lebih #Anggapan #Bangsa #Peradaban #Kengerian #Abadi #Serius #Lebih Banyak Orang #Keunggulan #Agas #Orang biasa

Versi Bahasa Inggris

There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal. Nations, cultures, arts, civilizations - these are mortal, and their life is to ours as the life of a gnat. But it is immortals whom we joke with, work with, marry, snub and exploit - immortal horrors or everlasting splendors. This does not mean that we are to be perpetually solemn. We must play. But our merriment must be of that kind (and it is, in fact, the merriest kind) which exists between people who have, from the outset, taken each other seriously - no flippancy, no superiority, no presumption.