C. S. Lewis: "Cetakan di mana kunci dibuat akan menjadi hal yang aneh,...

"Cetakan di mana kunci dibuat akan menjadi hal yang aneh, jika Anda belum pernah melihat kunci: dan kunci itu sendiri merupakan hal yang aneh jika Anda belum pernah melihat kunci. Jiwa Anda memiliki bentuk yang aneh karena itu adalah lubang yang dibuat agar sesuai dengan pembengkakan tertentu dalam kontur tak terbatas zat ilahi, atau kunci untuk membuka salah satu pintu di rumah dengan banyak rumah mewah. Tempatmu di surga tampaknya akan dibuat untukmu dan kamu sendiri, karena kamu diciptakan untuk itu - dibuat untuk itu menjahit demi menjahit sebagai sarung tangan dibuat untuk tangan."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Pintu #Jiwa #Sarung tangan #Surga #Ingin tahu #Terbuat #Sepertinya #Tangan #Akan menjadi #Rumah #Tak terbatas #Ilahi #Kunci #Zat #Jiwamu #Cocok #Bentuk #Pembengkakan #Kunci #Berongga #Aneh #Tertentu #Jahitan #Hal-hal aneh #Cetakan #Rumah mewah

Versi Bahasa Inggris

The mold in which a key is made would be a strange thing, if you had never seen a key: and the key itself a strange thing if you had never seen a lock. Your soul has a curious shape because it is a hollow made to fit a particular swelling in the infinite contours of the divine substance, or a key to unlock one of the doors in the house with many mansions. Your place in heaven will seem to be made for you and you alone, because you were made for it -- made for it stitch by stitch as a glove is made for a hand.