C. S. Lewis: "Kami memiliki ilusi aneh bahwa hanya waktu membatalkan d...

"Kami memiliki ilusi aneh bahwa hanya waktu membatalkan dosa. Saya telah mendengar orang lain, dan saya telah mendengar diri saya sendiri, menceritakan kekejaman dan kepalsuan yang dilakukan pada masa kanak-kanak seolah-olah mereka bukan urusan pembicara saat ini, dan bahkan dengan tawa. Tetapi waktu belaka tidak melakukan apa-apa terhadap fakta atau kesalahan dari dosa. Rasa bersalah terhapus bukan oleh waktu tetapi dengan pertobatan dan darah Kristus: jika kita telah bertobat dari dosa-dosa awal ini kita harus mengingat harga pengampunan kita dan menjadi rendah hati."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Lakukan itu #Sebaiknya #Fakta #Ilusi #Kristus #Perhatian #Darah #Kesalahan #Tanpa #Tobat #Merendahkan #Berkomitmen #Jadilah rendah hati #Lebih #Aneh #Ingat #Masa kecil #Kekejaman #Pembicara #Dusta #Dengar #Tawa

Versi Bahasa Inggris

We have a strange illusion that mere time cancels sin. I have heard others, and I have heard myself, recounting cruelties and falsehoods committed in boyhood as if they were no concern of the present speaker's, and even with laughter. But mere time does nothing either to the fact or to the guilt of a sin. The guilt is washed out not by time but by repentance and the blood of Christ: if we have repented these early sins we should remember the price of our forgiveness and be humble.