C. S. Lewis: "Masalah sebenarnya adalah bahwa 'kebaikan' adala...

"Masalah sebenarnya adalah bahwa 'kebaikan' adalah kualitas yang mudah untuk dikaitkan dengan diri kita sendiri dengan alasan yang tidak memadai. Semua orang merasa baik hati jika tidak ada yang mengganggunya saat ini. Karena itu, seorang pria dengan mudah datang untuk menghibur dirinya sendiri untuk semua kejahatannya yang lain dengan keyakinan bahwa 'hatinya ada di tempat yang tepat' dan 'dia tidak akan menyakiti seekor lalat,' meskipun sebenarnya dia tidak pernah melakukan pengorbanan sekecil apa pun untuk sesama makhluk . Kita berpikir kita baik ketika kita hanya bahagia: tidak mudah, dengan alasan yang sama, untuk membayangkan diri kita sedang, suci, atau rendah hati."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Berpikir #Rempah-rempah #Tapi #Jantung #Fakta #Terasa #Momen #Jenis #Masalah #Mudah #Terbuat #Terjadi #Keyakinan #Diri #Pengorbanan #Kualitas #Menyakiti #Merendahkan #Suci #Kebaikan #Membayangkan #Nyata #Makhluk #Penuh kebajikan #Teman-teman #Mengganggu #Atribut #Tempat yang benar #Menghibur #Tidak memadai

Versi Bahasa Inggris

The real trouble is that 'kindness' is a quality fatally easy to attribute to ourselves on quite inadequate grounds. Everyone feels benevolent if nothing happens to be annoying him at the moment. Thus a man easily comes to console himself for all his other vices by a conviction that 'his heart's in the right place' and 'he wouldn't hurt a fly,' though in fact he has never made the slightest sacrifice for a fellow creature. We think we are kind when we are only happy: it is not so easy, on the same grounds, to imagine oneself temperate, chaste, or humble.