C. S. Lewis: "Manusia terlihat terpisah karena Anda melihat mereka ber...

"Manusia terlihat terpisah karena Anda melihat mereka berjalan secara terpisah. Tetapi kemudian kita dibuat sedemikian rupa sehingga kita hanya dapat melihat saat sekarang. Jika kita bisa melihat masa lalu, maka tentu saja itu akan terlihat berbeda. Karena ada suatu masa ketika setiap orang adalah bagian dari ibunya, dan (sebelumnya masih) bagian dari ayahnya juga, dan ketika mereka adalah bagian dari kakek-neneknya. Jika Anda dapat melihat umat manusia menyebar dalam waktu, seperti yang Tuhan lihat, itu akan terlihat seperti satu hal yang tumbuh - lebih seperti pohon yang sangat rumit. Setiap individu akan tampak terhubung satu sama lain."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Manusia #Tapi #Manusia #Tampak #Momen #Berbeda #Terbuat #Lalu #Kemanusiaan #Sumur #Ayah #Rumit #Stills #Kursus #Individu #Pohon #Terhubung #Setiap lelaki #Berjalan #Pertumbuhan #Ibu #Penyebaran #Eyang #Saat ini #Hal yang Berkembang

Versi Bahasa Inggris

Human beings look separate because you see them walking about separately. But then we are so made that we can see only the present moment. If we could see the past, then of course it would look different. For there was a time when every man was part of his mother, and (earlier still) part of his father as well, and when they were part of his grandparents. If you could see humanity spread out in time, as God sees it, it would look like one single growing thing--rather like a very complicated tree. Every individual would appear connected with every other.