C. S. Lewis: "Saya adalah singa yang memaksa Anda untuk bergabung deng...

"Saya adalah singa yang memaksa Anda untuk bergabung dengan Aravis. Saya adalah kucing yang menghibur Anda di antara rumah orang mati. Saya adalah singa yang mengusir serigala dari Anda saat Anda tidur. Saya adalah singa yang memberi kuda-kuda kekuatan baru ketakutan untuk penggilingan terakhir sehingga Anda harus mencapai King Lune pada waktunya. Dan saya adalah singa yang Anda tidak ingat yang mendorong perahu tempat Anda berbaring, seorang anak yang hampir mati, sehingga tiba di pantai di mana seorang pria duduk, terjaga di tengah malam, untuk menerima Anda."

--- C. S. Lewis

#Narnia #Tapi #Raja #Anak-anak #Sebaiknya #Kucing #Bertahan #Kuda #Rumah #Perahu #Serigala #Singa #Tengah malam #Ingat #Pantai #Terletak #Mendekati Kematian #Duduk #Mills

Versi Bahasa Inggris

I was the lion who forced you to join with Aravis. I was the cat who comforted you among the houses of the dead. I was the lion who drove the jackals from you while you slept. I was the lion who gave the horses the new strength of fear for the last mill so that you should reach King Lune in time. And I was the lion you do not remember who pushed the boat in which you lay, a child near death, so that it came to shore where a man sat, wakeful at midnight, to receive you.