C. S. Lewis: "Kekristenan tidak ingin kita mengurangi satu atom kebenc...

"Kekristenan tidak ingin kita mengurangi satu atom kebencian yang kita rasakan karena kekejaman dan pengkhianatan. Kita harus membenci mereka. Tidak satu kata pun dari apa yang kami katakan tentang mereka perlu diucapkan. Tapi itu memang ingin kita membenci mereka dengan cara yang sama di mana kita membenci hal-hal dalam diri kita: menyesal bahwa pria itu harus melakukan hal-hal seperti itu, dan berharap, jika itu mungkin, bahwa entah bagaimana, kadang-kadang, di suatu tempat dia dapat disembuhkan dan menjadi manusia lagi."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Manusia #Tapi #Cara #Lakukan itu #Atom #Ingin #Sebaiknya #Kebutuhan #Terasa #Kata #Terbuat #Selesai #Benci #Seharusnya #Kekristenan #Harus punya #Pengkhianatan #Maaf #Kebencian #Menjadi Maaf #Kekejaman #Satu kata #Tidak terucapkan

Versi Bahasa Inggris

Christianity does not want us to reduce by one atom the hatred we feel for cruelty and treachery. We ought to hate them. Not one word of what we have said about them needs to be unsaid. But it does want us to hate them in the same way in which we hate things in ourselves: being sorry that the man should have done such things, and hoping, if it is anyway possible, that somehow, sometime, somewhere he can be cured and made human again.