C. S. Lewis: "Anda bisa mendapatkan audiensi yang besar bersama-sama u...

"Anda bisa mendapatkan audiensi yang besar bersama-sama untuk aksi strip-menggoda — yaitu, menonton seorang gadis membuka pakaian di atas panggung. Sekarang anggaplah Anda datang ke negara tempat Anda bisa mengisi teater dengan hanya membawa piring tertutup ke atas panggung dan kemudian perlahan-lahan mengangkat penutup sehingga membiarkan setiap orang melihat, tepat sebelum lampu padam, yang berisi potongan daging kambing atau sedikit daging asap, tidakkah Anda berpikir bahwa di negara itu ada yang tidak beres dengan selera makan?"

--- C. S. Lewis

#Berpikir #Cahaya #Gadis #Hilang #Negara #Bersama #Jam tangan #Hadirin #Tertutupi #Piring #Nafsu makan #Menggoda #Bits #Tahap #Daging domba #Teater #Pengangkatan

Versi Bahasa Inggris

You can get a large audience together for a strip-tease act—that is, to watch a girl undress on the stage. Now suppose you come to a country where you could fill a theatre by simply bringing a covered plate on to the stage and then slowly lifting the cover so as to let every one see, just before the lights went out, that it contained a mutton chop or a bit of bacon, would you not think that in that country something had gone wrong with the appetite for food?