C. S. Lewis: "Di setiap teman saya ada sesuatu yang hanya bisa dibawa...

"Di setiap teman saya ada sesuatu yang hanya bisa dibawa oleh beberapa teman lain. Sendiri saya tidak cukup besar untuk memanggil seluruh manusia ke dalam kegiatan; Saya ingin lampu-lampu lain selain milik saya untuk menunjukkan semua segi-seginya ... Karenanya Persahabatan sejati adalah yang paling tidak cemburu pada cinta. Dua teman senang untuk bergabung dengan yang ketiga, dan tiga dengan yang keempat, jika saja pendatang baru memenuhi syarat untuk menjadi teman sejati. Mereka kemudian dapat mengatakan, seperti yang dikatakan oleh jiwa-jiwa yang diberkati di Dante, "Ini dia yang akan menambah cinta kita." Karena dalam cinta ini "memecah belah tidak berarti mengambil."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Tapi #Jiwa #Ingin #Cahaya #Pendatang baru #Aktivitas #Menyenangkan #Diberkati #Dua #Teman sejati #Menunjukkan #Cemburu #Cinta kita #Nyata #Seluruh #Teman-temanku #Cukup #Milik saya #Ketiga #Segi #Memenuhi syarat #Tiga #Cinta cemburu #Membagi #Persahabatan sejati #Keempat #Dua teman

Versi Bahasa Inggris

In each of my friends there is something that only some other friend can fully bring out. By myself I am not large enough to call the whole man into activity; I want other lights than my own to show all his facets... Hence true Friendship is the least jealous of loves. Two friends delight to be joined by a third, and three by a fourth, if only the newcomer is qualified to become a real friend. They can then say, as the blessed souls say in Dante, "Here comes one who will augment our loves." For in this love "to divide is not to take away.