C. S. Lewis: "'Dewa impersonal'-baik dan bagus. Dewa keindahan...

"'Dewa impersonal'-baik dan bagus. Dewa keindahan, kebenaran, dan kebaikan yang subjektif, di dalam kepala kita sendiri - lebih baik lagi. Kekuatan hidup tanpa bentuk melonjak melalui kita, kekuatan besar yang bisa kita manfaatkan dari semua. Tapi Tuhan sendiri, hidup, menarik ujung kabelnya, mungkin mendekati dengan kecepatan tak terbatas, pemburu, Raja, suami — itu masalah lain."

--- C. S. Lewis

#Pemburu #Raja #Subyektif #Hidup #Sumur #Kebaikan #Stills #Masalah #Tak terbatas #Menarik #Berakhir #Memaksa #Suami #Kecepatan #Tali

Versi Bahasa Inggris

An 'impersonal God'-well and good. A subjective God of beauty, truth and goodness, inside our own heads-better still. A formless life-force surging through us, a vast power which we can tap-best of all. But God himself, alive, pulling at the other end of the cord, perhaps approaching at an infinite speed, the hunter, King, husband-that is quite another matter.