azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

C. S. Lewis: "Teologi seperti peta. Hanya belajar dan berpikir tentang...

"Teologi seperti peta. Hanya belajar dan berpikir tentang doktrin-doktrin Kristen, jika Anda berhenti di sana, itu tidak begitu nyata dan tidak terlalu mengasyikkan daripada hal-hal yang didapat teman saya di padang pasir. Doktrin bukan Tuhan: mereka hanya semacam peta. Tetapi peta itu didasarkan pada pengalaman ratusan orang yang benar-benar berhubungan dengan Tuhan - pengalaman dibandingkan dengan yang banyak sensasi perasaan saleh Anda dan saya cenderung dapatkan sendiri sangat dasar dan sangat membingungkan. Dan kedua, jika Anda ingin melangkah lebih jauh, Anda harus menggunakan peta."

--- C. S. Lewis

Versi Bahasa Inggris

Theology is like a map. Merely learning and thinking about the Christian doctrines, if you stop there, is less real and less exciting than the sort of thing my friend got in the desert. Doctrines are not God: they are only a kind of map. But that map is based on the experience of hundreds of people who really were in touch with God--experiences compared with which many thrills of pious feelings you and I are likely to get on our own are very elementary and very confused. And secondly, if you want to get any further you must use the map.