C. S. Lewis: "Kejahatan terbesar tidak dilakukan di sarang jahat yang...

"Kejahatan terbesar tidak dilakukan di sarang jahat yang dicintai oleh Dickens ... tetapi dipahami dan diperintahkan (dipindahkan, diperbantukan, dibawa, dan digunting) di kantor yang jelas, berkarpet, dihangatkan, disorot dengan baik, oleh orang-orang yang pendiam. dengan kerah putih dan kuku yang dipotong serta pipi yang dicukur halus yang tidak perlu mengangkat suaranya."

--- C. S. Lewis

Versi Bahasa Inggris

The greatest evil is not done in those sordid dens of evil that Dickens loved to paint ... but is conceived and ordered (moved, seconded, carried, and minuted) in clear, carpeted, warmed, well-lighted offices, by quiet men with white collars and cut fingernails and smooth-shaven cheeks who do not need to raise their voices.