C. S. Lewis: "Perasaan bahwa di alam semesta ini kita diperlakukan seb...

"Perasaan bahwa di alam semesta ini kita diperlakukan sebagai orang asing, kerinduan untuk diakui, untuk bertemu dengan beberapa respons, untuk menjembatani beberapa jurang yang menguap di antara kita dan kenyataan, adalah bagian dari rahasia kita yang tidak dapat dipecahkan. Dan tentu saja, dari sudut pandang ini, janji kemuliaan, dalam arti yang dijelaskan, menjadi sangat relevan dengan keinginan mendalam kita. Karena kemuliaan berarti laporan yang baik dengan Tuhan, penerimaan oleh Tuhan, tanggapan, pengakuan, dan selamat datang di hati segala sesuatu. Pintu tempat kita mengetuk sepanjang hidup kita akhirnya akan terbuka."

--- C. S. Lewis

#Sudut pandang #Realitas #Jurang #Pintu #Jantung #Berarti #Alam semesta #Keinginan #Tampilan #Bertahan #Rahasia #Hidup kita #Memiliki Beens #Janji #Tanggapan #Kemuliaan #Jembatan #Kerinduan #Penerimaan #Relevan #Ketukan #Orang asing #Diobati #Pengakuan #Laporan #Selamat datang #Keinginan yang mendalam

Versi Bahasa Inggris

The sense that in this universe we are treated as strangers, the longing to be acknowledged, to meet with some response, to bridge some chasm that yawns between us and reality, is part of our inconsolable secret. And surely, from this point of view, the promise of glory, in the sense described, becomes highly relevant to our deep desire. For glory meant good report with God, acceptance by God, response, acknowledgment, and welcome into the heart of things. The door on which we have been knocking all our lives will open at last.