C. S. Lewis: "Sekarang kita tidak dapat ... menemukan kegagalan kita u...

"Sekarang kita tidak dapat ... menemukan kegagalan kita untuk menaati hukum Allah kecuali dengan berusaha sekuat tenaga (dan kemudian gagal). Kecuali jika kita benar-benar berusaha, apa pun yang kita katakan akan selalu ada di belakang pikiran kita gagasan bahwa jika kita berusaha lebih keras di lain waktu kita akan berhasil menjadi benar-benar baik. Dengan demikian, di satu sisi, jalan kembali ke Tuhan adalah jalan upaya moral, berusaha lebih keras dan lebih keras. Tetapi dalam arti lain tidak mencoba yang akan membawa kita pulang. Semua usaha ini mengarah ke momen vital di mana Anda berbalik kepada Tuhan dan berkata, "Anda harus melakukan ini. Saya tidak bisa."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Pikiran #Hukum #Ide ide #Momen #Rumah #Mencoba #Saya bisa #Lanjut #Moral #Upaya #Lebih keras #Ternyata #Berhasil #Lain kali #Paling sulit #Kegagalan #Beralih Ke Tuhan

Versi Bahasa Inggris

Now we cannot...discover our failure to keep God's law except by trying our very hardest (and then failing). Unless we really try, whatever we say there will always be at the back of our minds the idea that if we try harder next time we shall succeed in being completely good. Thus, in one sense, the road back to God is a road of moral effort, of trying harder and harder. But in another sense it is not trying that is ever going tobring us home. All this trying leads up to the vital moment at which you turn to God and say, "You must do this. I can't.