C. S. Lewis: "Dengan demikian penjahat berhenti menjadi seseorang, sub...

"Dengan demikian penjahat berhenti menjadi seseorang, subjek hak dan kewajiban, dan hanya menjadi objek di mana masyarakat dapat bekerja. Dan ini, pada prinsipnya, bagaimana Hitler memperlakukan orang Yahudi. Mereka adalah objek; dibunuh bukan karena padang pasir yang sakit tetapi karena, menurut teorinya, mereka adalah penyakit di masyarakat. Jika masyarakat dapat memperbaiki, membuat kembali, dan membuat manusia tidak senang, kesenangannya tentu saja bisa bersifat manusiawi atau pembunuhan. Perbedaan itu penting. Namun, bagaimanapun, penguasa telah menjadi pemilik."

--- C. S. Lewis

#Hak dan Kewajiban #Seandainya #Tapi #Cara #Orang #Mungkin #Kesenangan #Prinsip #Perbedaan #Penyakit #Kemanusiaan #Penting #Penjahat #Pembunuhan #Kursus #Hak #Teori #Gurun #Benda #Tugas #Berhenti #Manusiawi #Subjek #Pemilik #Saya akan #Diobati #Atau #Penguasa #Remake

Versi Bahasa Inggris

Thus the criminal ceases to be a person, a subject of rights and duties, and becomes merely an object on which society can work. And this is, in principle, how Hitler treated the Jews. They were objects; killed not for ill desert but because, on his theories, they were a disease in society. If society can mend, remake, and unmake men at its pleasure, its pleasure may, of course, be humane or homicidal. The difference is important. But, either way, rulers have become owners.