azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

C. S. Lewis: "Tujuan pemberian yang tepat adalah menempatkan si peneri...

"Tujuan pemberian yang tepat adalah menempatkan si penerima dalam keadaan di mana ia tidak lagi membutuhkan hadiah kita ... Demikianlah tugas berat diletakkan pada Cinta-hadiah. Itu harus bekerja menuju turun tahta sendiri. Kita harus berusaha menjadikan diri kita berlebihan. Jam ketika kita dapat mengatakan 'Mereka tidak membutuhkanku lagi' harus menjadi hadiah kita. Tetapi naluri, hanya dalam sifatnya sendiri, tidak memiliki kekuatan untuk memenuhi hukum ini."

--- C. S. Lewis

Versi Bahasa Inggris

The proper aim of giving is to put the recipient in a state where he no longer needs our gifts...Thus a heavy task is laid upon Gift-love. It must work toward its own abdication. We must aim at making ourselves superfluous. The hour when we can say 'They need me no longer' should be our reward. But the instinct, simply in its own nature, has no power to fulfill this law.