C. S. Lewis: "Jika Anda bertanya kepada dua puluh orang baik hari ini...

"Jika Anda bertanya kepada dua puluh orang baik hari ini apa yang mereka anggap sebagai kebajikan tertinggi, sembilan belas dari mereka akan menjawab, Tidak mementingkan diri sendiri. Tetapi jika Anda bertanya kepada hampir semua orang Kristen masa lalu, ia akan menjawab, Cinta - Anda lihat apa yang terjadi? Istilah negatif telah diganti dengan yang positif, dan ini lebih dari sekadar kepentingan filologis. Cita-cita negatif dari Ketidakegoisan membawa serta sarannya bukan terutama untuk mengamankan hal-hal baik untuk orang lain, tetapi untuk pergi tanpa mereka sendiri, seolah-olah pantang kita dan bukan kebahagiaan mereka adalah poin penting."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Tapi #Kristen #Cinta kamu #Istilah #Memiliki Beens #Terjadi #Penting #Kebajikan #Hal-hal baik #Paling tinggi #Negatif #Orang baik #Pentingnya #Ketidakegoisan #Carrie #Cita-cita #Dua puluhan #Saran #Pantang #Sembilan belas

Versi Bahasa Inggris

If you asked twenty good men to-day what they thought the highest of the virtues, nineteen of them would reply, Unselfishness. But if you asked almost any of the great Christians of old he would have replied, Love - You see what has happened? A negative term has been substituted for a positive, and this is of more than philological importance. The negative ideal of Unselfishness carries with it the suggestion not primarily of securing good things for others, but of going without them ourselves, as if our abstinence and not their happiness was the important point.