C. S. Lewis: "Semua hal yang pernah memiliki jiwa Anda secara mendalam...

"Semua hal yang pernah memiliki jiwa Anda secara mendalam hanyalah isyarat tentang hal itu, pandangan sekilas yang menggiurkan, janji yang tidak pernah terpenuhi, gema yang hilang begitu saja ketika mereka menangkap telinga Anda. Tetapi jika itu benar-benar menjadi nyata - jika pernah ada gema yang tidak mati tetapi membengkak ke dalam suara itu sendiri - Anda akan tahu itu. Di luar semua kemungkinan keraguan, Anda akan berkata, "Inilah akhirnya tujuan saya dibuat.""

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Jiwa #Tahu #Sebaiknya #Nyata #Terbuat #Keraguan #Bertahan #Suara #Memiliki Beens #Janji #Kemungkinan #Telinga #Ini #Terpenuhi #Jiwamu #Meninggal #Tertangkap #Tidak pernah berhenti #Kerasukan #Petunjuk #Melihat sekilas #Gema #Menggiurkan

Versi Bahasa Inggris

All the things that have ever deeply possessed your soul have been but hints of it, tantalizing glimpses, promises never quite fulfilled, echoes that died away just as they caught your ear. But if it should really become manifest - if there ever came an echo that did not die away but swelled into the sound itself - you would know it. Beyond all possibility of doubt you would say 'Here at last is the thing I was made for.'