C. S. Lewis: "Tugas pendidik modern bukan untuk menebangi hutan tetapi...

"Tugas pendidik modern bukan untuk menebangi hutan tetapi untuk mengairi gurun. Pertahanan yang tepat terhadap sentimen palsu adalah menanamkan sentimen yang adil. Dengan kelaparan kepekaan murid-murid kita, kita hanya membuat mereka lebih mudah menjadi mangsa propagandis ketika dia datang. Karena alam yang kelaparan akan dibalaskan dan hati yang keras bukanlah perlindungan yang sempurna terhadap kepala yang lembut."

--- C. S. Lewis

#Jantung #Perasaan #Keras #Lebih mudah #Tugas #Pemotongan #Gurun #Sempurna #Perlindungan #Modern #Pertahanan #Kelaparan #Mangsa #Sensibilitas #Hutan #Murid #Propagandis #Pendidik

Versi Bahasa Inggris

The task of the modern educator is not to cut down jungles but to irrigate deserts. The right defence against false sentiments is to inculcate just sentiments. By starving the sensibility of our pupils we only make them easier prey to the propagandist when he comes. For famished nature will be avenged and a hard heart is no infallible protection against a soft head.