C. S. Lewis: "Baik dan jahat, ketika mereka dewasa, menjadi retrospekt...

"Baik dan jahat, ketika mereka dewasa, menjadi retrospektif ... Itulah yang disalahpahami oleh manusia. Mereka berkata tentang beberapa penderitaan sementara, 'Tidak ada kebahagiaan di masa depan yang dapat menebusnya,' tidak mengetahui bahwa Surga, begitu tercapai, akan bekerja mundur dan mengubah penderitaan itu menjadi suatu kemuliaan. Dan dari kesenangan berdosa mereka mengatakan, 'Biarkan aku tetapi miliki ini dan aku akan mengambil konsekuensinya': sedikit bermimpi bagaimana kutukan akan menyebar kembali dan kembali ke masa lalu mereka dan mencemari kesenangan dosa."

--- C. S. Lewis

#Inspiratif #Manusia #Penderitaan #Jahat #Mimpi #Surga #Kesenangan #Littles #Lalu #Penuh arti #Keagamaan #Ternyata #Kemuliaan #Tanpa #Kebahagiaan #Konsekuensi #Baik dan buruk #Kesakitan #Ke belakang #Penyebaran #Biarkan aku #Kutukan #Tidak tahu #Sementara #Retrospektif #Perceraian hebat

Versi Bahasa Inggris

Both good and evil, when they are full grown, become retrospective...That is what mortals misunderstand. They say of some temporary suffering, 'No future bliss can make up for it,' not knowing that Heaven, once attained, will work backwards and turn even that agony into a glory. And of some sinful pleasure they say 'Let me but have this and I'll take the consequences': little dreaming how damnation will spread back and back into their past and contaminate the pleasure of the sin.