C. S. Lewis: "Jiwa kita menuntut api penyucian, bukan? Tidak akan pata...

"Jiwa kita menuntut api penyucian, bukan? Tidak akan patah hati jika Tuhan berkata kepada kami, Memang benar, anakku, bahwa nafasmu berbau dan kain-kainmu berlumuran lumpur dan lendir, tetapi kami beramal di sini dan tidak ada yang akan mengagetkanmu dengan hal-hal ini, atau menarik diri darimu. Masuk ke dalam sukacita? Jika kita tidak menjawab, Dengan tunduk, Pak, dan jika tidak ada keberatan, saya lebih baik dibersihkan terlebih dahulu. Mungkin menyakitkan, Anda tahu-meski begitu, Pak."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Lumpur #Jiwa #Tahu #Jantung #Sebaiknya #Pertama #Kata #Bau #Mungkin #Kegembiraan #Napas #Istirahat #Menarik #Lendir #Jauh darimu #Menyakiti #Dia #Permintaan #Kain #Anakku #Sosial #Pengajuan #Mencela #Api penyucian #Keberatan

Versi Bahasa Inggris

Our souls demand Purgatory, don't they? Would it not break the heart if God said to us, It is true, my son, that your breath smells and your rags drip with mud and slime, but we are charitable here and no one will upbraid you with these things, nor draw away from you. Enter into joy? Should we not reply, With submission, sir, and if there is no objection, I'd rather be cleansed first. It may hurt, you know-even so, sir.